第22屆「外國人華語、台語歌唱比賽」比賽辦法
The 22nd Singing Contest in Chinese & Taiwanese for the Foreign Students
-Information Sheet-
一、比賽宗旨：鼓勵學員開口說華語，藉歌唱比賽提升華語能力並聯絡情誼。
Purpose: To promote the understanding and appreciation of the Mandarin Chinese Language; encourage people from other countries for cultural exchange.
二、主辦單位：國立中山大學國際事務處華語教學中心
Sponsor: Chinese Language Center, office of International Affairs, National Sun Yat-sen University
三、對象：南部地區外籍人士（不包括陸生、僑生）暨本教學中心師生
Requirement: All holders of foreign passports, whether company employees or students, are eligible to participate. (Overseas Chinese and students from Mainland China are not included)
四、比賽組別Event：
(一) 獨唱組Solo
(最多8名Maximum:8 people. First come, first served.) 額滿為止。
(二) 對唱組Singing duo：Student-and-student section
(最多5組Maximum:5 groups)
(三) 合唱組：三人以上Chorus
(最多8組Maximum:8 groups)
◎ 歡迎師生報名「對唱表演組」(最多3組)，唯不列入比賽。由中心致贈感謝狀與精美禮品。
Teachers and students are welcome to attend the singing duo (Maximum: 3 groups). However, they will not be regarded as the contestants. Certificate of Appreciation and gifts will be rewarded to them.
五、比賽歌曲Songs：自行選定華/台語歌曲一首(One self-selected song)
(一) 獨唱組Solo
(二) 對唱組Singing duo
(三) 合唱組：三人以上Chorus
※請注意，請自行準備伴唱帶 ( Karaoke Music Video will not be provided, please bring your own Karaoke Music Video)
六、報名截止日Application Deadline：2022年10月14日（星期五）下午5:30
(5:30 pm, Friday, October, 14th, 2022)
電話 Tel. No.：886-7-525-2000 ext. 3031/3032 E-mail: alfc@mail.nsysu.edu.tw 網址：https://clc.nsysu.edu.tw
七、報名方式Application：
(1) 現場報名：請至本中心辦公室。（位址：國立中山大學國研大樓4樓4006室）
(2) 通訊報名：請將報名表email至alfc@mail.nsysu.edu.tw
(1) Apply in person: Chinese Language Center
(R4006 on the 4th floor of the International Building in NSYSU)
(2) Apply via email: alfc@nsysu.edu.tw
八、評分標準Grade：
 音色Timbre 20% 技巧Technique 15% 咬字Pronunciation 25%
音準Pitch 20% 儀態Expression 10% 服裝Costume 10%
九、比賽日期及時間： 2022年11月4日（星期五）晚上6:30 (參加比賽者請於晚上6:00報到)
Contest Date& Time: At 6:30 p.m. Friday, November 4th, 2022. (All the contestants should register at 6:00 p.m.)
十、比賽地點： 本校國際研究大樓2F-光中廳
Venue: 2F, Guang Zhong Hall, International Research Building, National Sun Yat-sen University
十一、獎勵Prizes：每組取三名。
參賽者可獲得本中心學費抵用券NT$500。
All the contestants will get the NT$500 coupon for CLC tuition waiver.
★ 外國人在臺獲得獎金，需被扣20%所得稅。
The prize money won by a foreign person in Taiwan is subject to a 20% tax